Смотреть больше слов в «Англо-русском большом универсальном переводческом словаре»
[ʹgetəʹlɒŋ] phr v1. жить; прожить; обходитьсяhow are you getting along? - как вы поживаете?, как дела?how are you? - Getting along! - как поживаешь? - ... смотреть
{ʹgetəʹlɒŋ} phr v 1. жить; прожить; обходиться how are you getting along? - как вы поживаете?, как дела? how are you? - Getting along! - как поживае... смотреть
get along: translationSynonyms and related words:accord, advance, age, agree, agree with, ameliorate, amend, be getting along, be so, be such, buzz off... смотреть
get along: translationget along 1. [for people or animals] to be amiable with one another. • Those two just don't get along. • They seem to get along j... смотреть
get along [ʹgetəʹlɒŋ] phr v 1. жить; прожить; обходиться how are you getting along? - как вы поживаете?, как дела? how are you? - Getting along! - ка... смотреть
get along: translationget along 1. [for people or animals] to be amiable with one another. • Those two just don't get along. • They seem to get along j... смотреть
фраз. гл. 1) жить; обходиться I'll get along somehow — я уж как-нибудь устроюсь to get along without food — обходиться без пищи 2) справляться с делом; преуспевать How is your work getting along? — Как твоя работа, движется? How is Tom getting along with his new book? — Как у Тома дела с его новой книгой? 3) уживаться, ладить they get along — они ладят Syn: get on 6) 4) уходить I think I'll be getting along now, I want to be home quite early. — Думаю, мне пора уходить, я хочу пораньше попасть домой. 5) стареть to get along in years — стареть Grandfather is getting along and doesn't see too well any more. — Дед стареет, он уже довольно плохо видит.... смотреть
get along а) жить; обходиться I'll get along somehow я уж как-нибудь устро-юсь to get along without food обходиться без пищи to get along in years ста-реть б) справляться с делом; преуспевать How is your work getting along? It'sgetting along nicely, thank you.How is Tom getting along with his new book?в) уживаться, ладить they get along они ладят г) уходить I think I'll begetting along now, I want to be home quite early. д) стареть Grandfather isgetting along and doesn't see too well any more.<br>... смотреть
а) жити, поживати; б) справлятися (з чим-небудь)how do you get along at your new job? - як ви справляєтесь з вашою новою роботою?get along with you! - ... смотреть
get along phrvi infml I think I'll be getting along now Ну, я пошел get along interj infml Get along! She wouldn't be seen dead in a skirt that short Да брось ты! Я никогда не поверю, что она наденет такую короткую юбку... смотреть
I phrvi infml I think I'll be getting along now — Ну, я пошел II interj infml Get along! She wouldn't be seen dead in a skirt that short — Да брось ты! Я никогда не поверю, что она наденет такую короткую юбку... смотреть
жить, прожить, обходиться, преуспевать, продвигаться, справляться с делом, ладить, уживаться
жить; обходиться справляться с делом; преуспевать; уживаться, ладить уходить стареть
1. справляться; 2. уходить, отправляться, удаляться
быть в хороших отношениях
get along (on a shoestring): translation get along (on a shoestring) & get by (on a shoestring) Fig. to be able to afford to live on very little money... смотреть
get along on something: translation get along on something Fig. to manage to survive with just something. • I think we can get along on what I earn. •... смотреть
(хорошо) ладить; уживаться
1. уживаться; ладить с..; 2. справляться, управляться с...
get along without (someone or something): translation get along without (someone or something) to manage without someone or something; to do without so... смотреть
get along (with someone): translation get on (with someone) & get along (with someone) to be friends with someone; to have a good relationship with som... смотреть
убирайтесь
expr excl infml Me wonderful? Get along with you! — Я удивительная? Не болтай глупостей! Oh, get along with you! Do you think I'd believe a story like that? — Да хватит вам! Неужели вы думаете, что я этому поверю?... смотреть
get along with you expr excl infml Me wonderful? Get along with you! Я удивительная? Не болтай глупостей! Oh, get along with you! Do you think I'd believe a story like that? Да хватит вам! Неужели вы думаете, что я этому поверю?... смотреть
Get along with you! Rur. to go on; to depart; to go and “take oneself along.” (Only with you.) • Get along with you, now. Get going! • Get along with y... смотреть